Ilmumas

Endō Shūsaku “Samurai”

Samurai

ENDO SHUSAKU

 

24,90 eur

Jaapani kirjandusklassiku Endō Shūsaku silmapaistvaimaks teoseks nimetatud tõestisündinud loost jutustav romaan „Samurai” räägib, kuidas 17. sajandil Jaapani delegatsioon kaubandussuhete loomise eesmärgil üle ookeani purjetas. Autor näitab, kuidas tänapäeva Mehhiko aladel põrkuvad ida, lääne ja Uue Maailma mõtteviisid. Üles kerkib küsimus, kuidas saavad olla eri kultuuride mõtteilmad niivõrd erinevad, kui inimpsühholoogia oma põhiolemuselt on üks ja sama.

Üheks romaani peategelaseks on frantsiskaani preester Velasco, kes viibib Jaapanis misjonitööl. Peale selle, et ta loodab jaapanlasi ristiusku pöörata, on tal ka suur soov saada kohalikuks piiskopiks. Et oma väärtust tõestada, veenab ta üht Jaapani ülikut korraldama uskumatuna näiva retke Mehhikosse, mis võiks jaapanlastele õnnestumise korral rohkelt kasu tuua. Talle antakse kaasa samurai Rokuemon Hasekura, kes loodab selle reisiga kaotatud varanduse taastada. Aastate pikkune reis kujuneb aga hoopis teistsuguseks, kui keegi aimata oskas.

Jaapani ühel tuntuimal kaasaegsel kirjanikul Endō Shūsakul on erakordne võime mõista inimest sügavuti ja see meisterlikult sõnadesse panna. Teda on nimetatud Jaapani Graham Greene’iks ja nii nagu Greene’igi, on ka teda esitatud Nobeli kirjandusauhinna nominendiks. Kirjastus Gallus on varem andnud välja Endō Shūsaku romaani „Vaikus” (e k 2016). Aastal 2016 esilinastus tolle romaani põhjal valminud film, režissööriks Martin Scorsese.

Raamat ilmub novembris, 2018.

Tõlkinud Margit Juurikas
Korrektuuri lugenud Sander Kingsepp
Toimetanud Taimi Paeves
Kujundus Mari-Liis Bassovskaja

ISBN  9789949730339
FORMAAT  kõvakaaneline
LEHEKÜLGI  332 lk
MÕÕT  135 x 210 mm